Όταν ένα Kινέζος κάνει tattoo με ελληνικά γράμματα

Επική γκάφα Πόσες φορές έχετε αναρωτηθεί αν κάποια τατουάζ με κινέζικα ιδεογράμματα έχουν πράγματι τη σημασία που νομίζει ο κάτοχος του;

Ε, κάτι ανάλογο συμβαίνει κι αντίστροφα. Και η γκάφα του συγκεκριμένου Κινέζου είναι το κάτι άλλο!


Θέλησε να χτυπήσει την λέξη «Ελεύθερος» και συμβουλεύτηκε την μετάφραση του google. Μόνο που το αγγλικό «Free» το οποίο πληκτρολόγησε σημαίνει και «Δωρεάν»...



πηγή